Home Start Ueber_uns News Waldkatze Kater Katzen Youngster Kitten/Plans Würfe Kastraten Fotogalerie Abschied Links Guestbook Impressum Katzenseuche

Baby Bernise av Byglandsfjord geb. * 06.06.1999 - † 28.03.2008

Der letzte Gang

Bin ich dereinst gebrechlich und schwach und quälende Pein hält Dich und mich wach, was Du dann tun musst, tu es allein die letzte Schlacht wird verloren sein.

Das Du sehr traurig bist, verstehe ich wohl, doch deine Hand vor Kummer nicht zögern soll.

An diesem Tag mehr als jemals geschehen, muss Deine Freundschaft das Schwerste bestehen!

Wir lebten in Jahren voller Glück, Du hast Furcht vor dem "Muss" doch es gibt kein Zurück!

Du möchtest doch nicht, das ich leide dabei, drum gib, wenn die Zeit kommt bitte mich frei!

Begleite mich dahin, wohin ich gehen muss - nur- bitte bleibe bei mir bis zum Schluss!

Und halte mich fest und red’ mir gut zu, bis meine Augen kommen zur Ruh’. Mit der Zeit - ich bin sicher - wirst Du es wissen, es war Deine Liebe, die Du mir erwiesen.

Du hast mich befreit von Schmerzen und Qual!

Und gräm Dich nicht, wenn Du es dann bist, der Herr dieser schweren Entscheidung ist mein Freund für immer ich vergesse dich nimmer.

Wir waren beide so innig vereint, es soll nicht sein das Du nun um mich weinst.

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot der ist nur fern.

Tot ist nur wer vergessen wird.

Immanuel Kant

Pictures

Hetty av Byglandsfjord geb. * 19.04.2007 - † 14.09.2007

Nun hab ich mich so lange darum gedrückt Hetty auf diese Seite zu tun, weil es einfach noch so schmerzt das sie nicht mehr da ist.

Sie hatte uns ja schon einige Wochen verlassen, als uns das Ergebnis ihrer Untersuchung erreichte und dann auch schon das Ende für sie kam.

Es fehlen uns nach wie vor die Worte.

“Danke Hetty!

Du fehlst uns!”

Bilder / Pictures

Ice Crystal av Byglandsfjord geb. * 22.06.2007 - † 26.07.2007

Eine Rose still verwelkte heut;

Sie war doch gerade erst aufgeblüht.

Ihr dasein hat mich hocherfreut,

Ihre Schönheit hat mein Herz erglüht.

Die Menschen all berührt das kaum,

Sie war ja nur von vielen eine.

Für mich zerbrach ein Lebenstraum,

denn DU bist es, um die ich weine.

Mein kleiner Engel, nun muss ich ohne Dich sein,

schwer ist mein Herz - schwer wie aus Stein.

Musste Dich gehen lassen und konnte nichts tun,

still und ohne Schmerz hoffe ich, kannst Du nun ruhn.

Nie werde ich Dich vergessen...

Mein kleiner Engel

Bilder / Pictures

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,
von vielen Blättern eines.
Das eine Blatt, man merkt es kaum,
denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein
war Teil von unserem Leben.
Drum wird dieses Blatt allein
uns immer wieder fehlen.

So sinnlos ist dein Gehen, wär ich doch nur ein paar Sekunden schneller gewesen ...

“Smokie” geb. * 19.10.1992 - † 11.02.2003

Mit unserem lieben Smokie begann unsere Liebe zu den Norwegischen Waldkatzen.

Heute würde ich sagen, er war vom Aussehen nicht gerade Norweger typisch, wenn man den Standard der Norwegischen Waldkatze heute dagegen hält.

Das musste er damals aber auch gar nicht sein.  Er hatte einen tollen Charakter, er war versessen nach Streicheleinheiten und lieben Zuwendungen und manchmal auch störrisch wie ein Esel.

Ganz ehrlich, manchmal denke ich, ich bin heute noch auf der Suche nach einem Kater wie ihm.

Smokie, du fehlst uns und wir denken oft und gerne an deine “Streiche” zurück.

Du warst einmalig!

Die Regenbogenbrücke
The Rainbow Bridge

Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde.
Wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens.
Auf dieser Seite der Brücke liegt ein Land
mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.
Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist,
geht es zu diesem wunderschönen Ort.
Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken,
und es ist warmes schönes Frühlingswetter.
Die alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund.
Sie spielen den ganzen Tag zusammen.
Es gibt nur eine Sache, die sie vermissen.
Sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen,
die sie auf der Erde so geliebt haben.

So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen,
bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht.
Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß!
Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras.
Die Füße tragen es schneller und schneller.
Es hat Dich gesehen.

Und wenn Du und Dein spezieller Freund sich treffen,
nimmst Du ihn in Deine Arme und hältst ihn fest.
Dein Gesicht wird geküßt, wieder und wieder,
und Du schaust endlich wieder in die Augen Deines geliebten Tieres,
das so lange aus Deinem Leben verschwunden war,
aber nie aus Deinem Herzen.

Dann überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens,
und Ihr werdet nie wieder getrennt sein...

(Übersetzt aus dem Englischen zur Erinnerung an
Maunz 1994, Luzie 1995 und Fridolin 1996
von Christel Wysocki)
 


Paul C. Dahm hat in seinem Buch "The Rainbow Bridge" (1997) eine Version der
RB veröffentlicht.

Our Domains:

www.byglandsfjord.de

www.norwegische-waldkatzen.eu

www.byglandsfjord.eu